menuclose
Spieglein, Spieglein an der Wand ...
Spieglein, Spieglein an der Wand ...
Spieglein, Spieglein an der Wand ...

Spieglein, Spieglein an der Wand ...

Südtirol ist Sagenland. Eine der berühmtesten handelt von „König Ortler“, dem der Stilfser Zwerg so lange auf dem Kopf herumturnt, bis er vor Wut zu Eis erstarrt. Sagenhaft ist aber auch das Königreich rund um den Ortler, allen voran das kleine Bergsteigerdorf Trafoi mit dem familienfreundlichen „Bella Vista“ Hotel. Das bietet weit mehr als nur „Schöne Aussichten“.

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der schönste Berg im ganzen Land?“ Für Südtirol gilt ganz klar: der Ortler! Und den bestaunt man am spektakulärsten von Trafoi aus. Dieses 80-Seelen-Dorf im hintersten Talschluss des gleichnamigen Baches ist der historische Talort der Ortlerbesteigung – und ein magischer Ort für Naturliebhaber und Familien mit Kindern. Das altehrwürdige Hotel Bella Vista dient dabei als ideales Refugium für Wanderungen, Bergtouren und die Reise zum eigenen Mittelpunkt. Und die Kinder? Die freuen sich über den Spielsee, in dem sich der Ortler prächtig spiegelt. In der hoteleigenen Kinderalm rutschen die Kurzen ins Heu und im neuen Streichelzoo kümmern sie sich um Ziegen, Hasen, Zwerghühner, Haflingerpferde und drei Ponys.

Die Happy-Family-Gleichung: Glückliche Kids = entspannte Eltern

Das Bella Vista hat ein Herz für Kinder! Und Eltern. Bei den „Happy-Family“-Wochen im Sommer dreht sich nämlich eine Woche lang alles ums Thema Familie: Die Kleinen freuen sich auf den Indianertag, die Kinderolympiade, die Wasserfall- oder Almenwanderung und jede Menge weiterer spannender Kinderprogramme im hoteleigenen „Waldkindergarten". Und nach dem nachmittäglichen Toben auf dem 3.000 Quadratmeter großen Kinderspielplatz, am Spielsee oder auf der Kinderalm – alles direkt am Hotel – heißt es vor dem Einschlummern: Kinderabendessen mit eigenem Mini-Buffet. Oder noch besser: Abenteuergrillen im Wald! Aber auch die Großen freuen sich – auf geführte Wanderungen im Nationalpark, eine sensorische Wein-Degustation „Weinreise durch Südtirol“ sowie Erfrischungs-See, Outdoor-Whirlpool und Outdoor-Sauna. 40 Stunden Kinderbetreuung pro Woche sei Dank!

Möge die Kraft mit dir sein: Willkommen im Kraft-Ort Trafoi

Trafoi ist ein magischer Ort. Das 80-Seelen-Dörfchen liegt mitten im Sagenreich von König Ortler. Nahe dem Ort, an dem sich drei Quellen („Tre Fonti“ wurde zu „Trafoi“) zum Trafoier Bach vereinigen. In dem von hohen Bergen und Gletschern, Wasser und Wald eingeschlossenen Talschluss lässt sich mit allen Sinnen die Kraft der Natur spüren. Wie ein „blauer“ Faden ziehen sich Wasser und Gletscher auch durch die erlebnisreiche Aktiv-Urlaubswoche namens „Kraft-Ort Trafoi“: Der Naturführer Philippe Elsener wandert mit Hotelgästen zu den Wasserfällen und zum Quellheiligtum, erzählt uralte Sagen und zeigt, wie man mit Pendel und Ruten experimentiert. Eine Woche voller Erlebnisse rund um die Elemente Wasser und Stein, bei der die Erholung von Körper und Geist im Vordergrund steht.

Infos unter www.bella-vista.it

Weitere Auskünfte

Martina Frühe
Mobil +49 (0) 172 - 83 622 83
fruehe@girasole-pr.de